| 15/07/2008 00h12min
Correção: Diferentemente do que informou este site na reportagem Orteman: "Quero estar mais que seis meses em um clube e fazer algo bom" (14/07/2008 - 12h38min), o jogador Orteman assinou um contrato de dois anos com o Grêmio, e não de três anos. A informação equivocada foi passada pelo próprio jogador e corrigida pelo diretor de futebol do clube, André Krieger. O texto original já foi corrigido.
O uruguaio Orteman foi apresentado no início da tarde desta segunda-feira como novo reforço do Grêmio. O meia pertencia ao Boca Juniors, da Argentina, e estava no Racing Santander, da Espanha. Neste ano, jogou a última vez pelo clube no fim de abril e, em cinco partidas, marcou um gol. Assinou contrato por dois anos e disse que quer ficar pelo menos um ano sem pensar em sair do Grêmio.
— Eu quero estar mais que seis meses em um clube e poder fazer algo bom. Como no Olímpia, estar muito tempo e fazer coisas importantes — declarou Orteman.
Confira a entrevista coletiva concedida pelo jogador na apresentação:
Segundo o jogador, esta foi a sexta tentativa do clube gaúcho em contar com o seu futebol.
Simpático, Orteman vestiu a camisa 10, mas tratou de esclarecer que o número é
fictício. O meia afirma que acrescentou ao seu futebol um maior poder de marcação. Com as chegadas de Tcheco e Souza, ele deverá ser usado como volante.
Modesto, diz que não tem a ambição de chegar à seleção uruguaia, e admite que seu futebol não é o mesmo de quando enfrentou o Grêmio pelo Olímpia, em 2002.
— Não tem como. Eu tinha 23 anos e agora tenho 29 — lembra.
Ao ser questionado sobre as razões para não ter sido convocado para defender o seu país, sorriu e abriu os braços:
— Não sei. São coisas do futebol. Não foram decisões minhas.
O jogador viaja para Buenos Aires nesta segunda ou terça-feira e começa a treinar somente na volta, no final desta semana.